塞上梅

王建〔唐代〕

天山路傍一株梅，年年花发黄云下。
昭君已殁汉使回，前后征人惟系马。
日夜风吹满陇头，还随陇水东西流。
此花若近长安路，九衢年少无攀处。

完善

译文及注释

译文
天山路旁边的一棵梅花，年年花开花落于黄云之下。
昭君已死，汉朝使者回归，古往今来的征人只有拴马才略驻足。
日夜风吹，梅花飘满了整个陇头，还随着陇水东西漂流。
这花如果生长在长安的道路旁，早就被豪贵据为己有，青年人想攀折花枝也不可能了。

注释
殁：死。
征人：指出征或戍边的军人。
九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。

简析

　　《塞上梅》是一首七言乐府诗。此诗开篇点明地点与环境，展现梅花的顽强生命力；接着用昭君出塞典故与征人形象，暗示边疆荒凉与历史沧桑；五六句写梅花漂泊但自由的身世；最后假设梅花在长安的境遇，说其会被权贵占为己有。此诗借写天山路旁坚韧孤独的梅花，抒发了深沉感慨，这塞上梅只有在塞上，才能孤独且自然，否则难逃被权贵独占的命运。

王建

王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。 411篇诗文　 347条名句

完善

猜您喜欢

金陵酒肆留别

李白〔唐代〕

风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。(劝客一作：唤客)
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？

完善

早梅

齐己〔唐代〕

万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。

完善

母别子

白居易〔唐代〕

母别子，子别母，白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。
不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树，花落随风子在枝。
新人新人听我语，洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功，更有新人胜于汝。

完善