译文及注释
译文
愁眉紧锁。几片凋零的花瓣被风裹挟着飞过小楼。(甚至来不及感受这美好的春光,她就要走了,低头叹息,无法接受这现实)春日到底是归去了吗?(急忙从小楼上寻她)幸好,她尚且还在那嫩绿的柳树梢之头。
注释
梢头:树枝的顶端。
简析
这首小令以“愁”字开篇,直接点明了情感基调。接言飞花飘过小楼,既有春天的气息,又隐含几抹萧索之感;最后以设问的形式,表达了词人对春天是否已去的疑惑与留恋。全词通过对飞花、柳梢的描绘,巧妙地传达出词人对时光流逝、美好易逝的淡淡哀愁与留恋之情。
堵霞
清江苏无锡人,字绮霞,一字岩如,号绮斋,又号蓉湖女士。吴音妻。侨居杭州。博学工诗,尤工写生。有《含烟阁集》。 2篇诗文 2条名句
题柳如是画像
袁枚〔清代〕
生绡一幅红妆影,玉貌珠冠方绮领。
眼波如月照人间,欲夺鸾篦须绝顶。
怀刺黄门悔误投,遗珠草草尚书收。
党人碑上无双士,夫婿班中第一流。
绛云楼阁起三层,红豆花枝枯复生。
班管自称诗弟子,佛香同事古先生。
勾栏院大朝廷小,红粉情多青史轻。
扁舟同过黄天荡,梁家有个青楼样。
金鼓亲提妾亦能,争奈江南不出将。
一朝九庙烟尘起,手握绳刀劝公死。
百年此际曷归乎?万论如今都定矣。
可惜尚书寿正长,丹青攘与柳枝娘。